{"id":17267,"date":"2021-08-08T11:05:13","date_gmt":"2021-08-08T09:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cfbenaim.com\/the-company\/partners\/"},"modified":"2026-06-25T15:30:49","modified_gmt":"2026-06-25T13:30:49","slug":"partners","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/","title":{"rendered":"Partners"},"content":{"rendered":"

[vc_row columns_gap=”35″ mobile_columns_vertical_gap=”20″][vc_column animation_delay=”200″ animation_duration=”slow”]

Institutional support \u2013 multi-year grants \/ funding agreements<\/span><\/h3>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″]
\"\"<\/div><\/div><\/div>

DRAC \u00cele-de-France \u2013 Minist\u00e8re de la Culture<\/h4><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″]
\"\"<\/div><\/div><\/div>

R\u00e9gion \u00cele-de-France<\/h4><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″]
\"\"<\/div><\/div><\/div>

Conseil d\u00e9partemental du Val-de-Marne<\/h4><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″]
\"\"<\/div><\/div><\/div>

Service civique<\/h4><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]
<\/div>

Civil society organisations \u2013 project funding<\/span><\/h3>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″]
\"\"<\/div><\/div><\/div>

ADAMI<\/h4><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″]
\"\"<\/div><\/div><\/div>

SPEDIDAM<\/h4><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″]
\"\"<\/div><\/div><\/div>

SACD<\/h4><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]The company receives support from the Ministry of Culture \u2013 DRAC \u00cele-de-France, the \u00cele-de-France Region and the Val-de-Marne Department (94) through multi-year funding agreements.<\/p>\n

For the 2025\u20132026 season, Christian and Fran\u00e7ois Ben A\u00efm are resident artists at La Maison des Arts de Cr\u00e9teil.<\/p>\n

The company is accredited by the Civic Service Agency, enabling it to host one volunteer each year.[\/vc_column_text]

<\/div>

Accredited organisations and regions<\/span><\/h3>[vc_column_text css=””]Over 20 years of residency and experience in the field. Christian and Fran\u00e7ois BEN A\u00cfM\u2019s career has been made possible over the years thanks to the support and loyalty of numerous venues, including state-subsidised theatres: the Th\u00e9\u00e2tre de La Madeleine \u2013 a state-subsidised theatre of national interest in Troyes, where they were associate artists for six years (2006\u20132012), as well as national theatres and national choreographic centres.<\/p>\n

Following their various residencies at Micadanses Paris (2004\u20132006), the Sc\u00e8ne nationale d\u2019Aubusson (2006), and the Th\u00e9\u00e2tre Louis Aragon in Tremblay-en-France \u2013 a state-subsidised theatre of national interest \u2013 Art and Creation \u2013 dance (2007\u20132008), at Espace 1789 in Saint-Ouen \u2013 a state-subsidised theatre of national interest \u2013 Art and Creation (2011\u20132012), and at the Th\u00e9\u00e2tre de Rungis (2012\u20132016), they were associate artists at the Th\u00e9\u00e2tre de Ch\u00e2tillon (2016\u20132019) and at the Centre des Bords de Marne in Le Perreux-sur-Marne \u2013 A theatre with a national subsidy \u2013 Art and creation \u2013 large-scale music and dance productions (2016\u20132019).[\/vc_column_text]

<\/div>

International<\/span><\/h3>[vc_column_text css=””]Openness. This is what characterises the company\u2019s journey: intimate solos that evolve into large-scale productions, a physical style that embraces the intersection of the arts, and encounters that give rise to collaborations \u2013 some twenty productions in total, rooted as much in community-based work as they are in international touring: Luxembourg, Germany, Canada, Algeria, Belgium, Gabon, Italy, Brazil, India\u2026 Driven by aspirations that are constantly renewed when it comes to crossing borders, both artistic and geographical.<\/p>\n

Several projects are supported by the French cultural network abroad: the Instituts fran\u00e7ais and the Alliances fran\u00e7aises.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row columns_gap=”35″ mobile_columns_vertical_gap=”20″][vc_column animation_delay=”200″ animation_duration=”slow”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]The company receives support from the Ministry of Culture \u2013 DRAC \u00cele-de-France, the \u00cele-de-France Region and the Val-de-Marne Department (94) through multi-year funding agreements. For the 2025\u20132026 season, Christian and Fran\u00e7ois Ben A\u00efm are resident artists at La Maison des Arts de Cr\u00e9teil. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16931,"parent":17258,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17267","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","grve-entry-item"],"yoast_head":"\nPartners - Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partners - Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row columns_gap=”35″ mobile_columns_vertical_gap=”20″][vc_column animation_delay=”200″ animation_duration=”slow”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]The company receives support from the Ministry of Culture \u2013 DRAC \u00cele-de-France, the \u00cele-de-France Region and the Val-de-Marne Department (94) through multi-year funding agreements. For the 2025\u20132026 season, Christian and Fran\u00e7ois Ben A\u00efm are resident artists at La Maison des Arts de Cr\u00e9teil. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/christianetfrancoisbenaim\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T13:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cfbenaim.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/page-partenaires-Peuple-depeuple-Patrick-Berger-3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/the-company\\\/partners\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/the-company\\\/partners\\\/\",\"name\":\"Partners - Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/the-company\\\/partners\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/the-company\\\/partners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/page-partenaires-Peuple-depeuple-Patrick-Berger-3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-08T09:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T13:30:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/the-company\\\/partners\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/the-company\\\/partners\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/the-company\\\/partners\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/page-partenaires-Peuple-depeuple-Patrick-Berger-3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/page-partenaires-Peuple-depeuple-Patrick-Berger-3-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":820,\"caption\":\"PEUPLE, DEPEUPLE, Choregraphie et interpretation\u00a0Francois Ben Aim, Composition et interpretation (basse electrique)\u00a0Olivier Lete en alternance avec Frederic Chiffoleau pour l\u2019interpretation, Composition et interpretation (batterie)\u00a0Emmanuel Scarpa, Scenographie\u00a0Camille Duchemin, Creation Lumiere\u00a0Laurent Patissier, Theatre de Rungis le 2 mai 2016.Avec : Francois Ben Aim(photo by Patrick Berger)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/the-company\\\/partners\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The company\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/en\\\/the-company\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/\",\"name\":\"Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm\",\"description\":\"Chor\u00e9graphes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/#organization\",\"name\":\"Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/benaim_logo_noir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/benaim_logo_noir.png\",\"width\":500,\"height\":413,\"caption\":\"Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbenaim.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/christianetfrancoisbenaim\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cfbenaim\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/christian-et-fran\u00e7ois-ben-a\u00efm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuWIHFD_xxAfpkyxSC25E6g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partners - Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Partners - Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm","og_description":"[vc_row columns_gap=”35″ mobile_columns_vertical_gap=”20″][vc_column animation_delay=”200″ animation_duration=”slow”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]The company receives support from the Ministry of Culture \u2013 DRAC \u00cele-de-France, the \u00cele-de-France Region and the Val-de-Marne Department (94) through multi-year funding agreements. For the 2025\u20132026 season, Christian and Fran\u00e7ois Ben A\u00efm are resident artists at La Maison des Arts de Cr\u00e9teil. […]","og_url":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/","og_site_name":"Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/christianetfrancoisbenaim","article_modified_time":"2026-06-25T13:30:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":820,"url":"https:\/\/cfbenaim.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/page-partenaires-Peuple-depeuple-Patrick-Berger-3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/","url":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/","name":"Partners - Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cfbenaim.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/page-partenaires-Peuple-depeuple-Patrick-Berger-3-1.jpg","datePublished":"2021-08-08T09:05:13+00:00","dateModified":"2026-06-25T13:30:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/#primaryimage","url":"https:\/\/cfbenaim.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/page-partenaires-Peuple-depeuple-Patrick-Berger-3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cfbenaim.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/page-partenaires-Peuple-depeuple-Patrick-Berger-3-1.jpg","width":1200,"height":820,"caption":"PEUPLE, DEPEUPLE, Choregraphie et interpretation\u00a0Francois Ben Aim, Composition et interpretation (basse electrique)\u00a0Olivier Lete en alternance avec Frederic Chiffoleau pour l\u2019interpretation, Composition et interpretation (batterie)\u00a0Emmanuel Scarpa, Scenographie\u00a0Camille Duchemin, Creation Lumiere\u00a0Laurent Patissier, Theatre de Rungis le 2 mai 2016.Avec : Francois Ben Aim(photo by Patrick Berger)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/partners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The company","item":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/the-company\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/#website","url":"https:\/\/cfbenaim.com\/","name":"Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm","description":"Chor\u00e9graphes","publisher":{"@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cfbenaim.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/#organization","name":"Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm","url":"https:\/\/cfbenaim.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cfbenaim.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/benaim_logo_noir.png","contentUrl":"https:\/\/cfbenaim.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/benaim_logo_noir.png","width":500,"height":413,"caption":"Compagnie Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm"},"image":{"@id":"https:\/\/cfbenaim.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/christianetfrancoisbenaim","https:\/\/www.instagram.com\/cfbenaim\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/christian-et-fran\u00e7ois-ben-a\u00efm\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuWIHFD_xxAfpkyxSC25E6g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17267"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21059,"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17267\/revisions\/21059"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cfbenaim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}